关于提取出来的字幕乱码的问题

etang007 · 发表于 2009-10-26 21:37:31

刚接触halfcd，很感兴趣
想学习制作方面的知识
今天用MKVtoolnix提取字幕，结果都是乱码
请问mkv提取出来的字母是srt、sub还是什么文件
怎样解决乱码的问题
怎样保证封装进去的不是乱码？

etang007 · 发表于 2009-10-27 22:19:29

请坛内的高手来回答一下呀

eviledifier · 发表于 2009-10-27 22:26:56

用MKVextractGUI来提取轨道，提取出来字幕的格式和封装进去的是一样的，一般本论坛都是srt或者ssa字幕。
一般情况下提取出来都是正常的，只要播放正常提取出来正常

roan001 · 发表于 2010-5-8 06:49:38

看看文本文件本身的编码ansi或unicode

哥斯拉 · 发表于 2010-5-8 13:22:39

原来的编码是utf-8的吧，可以打开记事本，另存为unicode编码

		自动登录	找回密码
密码			注册