【个人向-超简单教程】特效字幕制作一条龙

x760

第一部分写给有一定的基础（非常简单的介绍），压视频的随笔
2D.3D普通mkv.ts视频制作部分可参考https://www.normteam.com/thread-67320-1-1.html

我就来说一说2D+3D原盘的简易快速制作方法，主要用到这个软件——DVDfab（提取完整原盘音频音轨字幕等等，制作成MKV）然后就可以按照上面的教程，或者用自己顺手的工具压片啦，如果你会用MediaCoder的话，这个可以直接识别加载iso虚拟的BD盘直接转换（不过不支持3D输出，还是需要DVDfab无损转换成  蓝光SBS 3D  才可以，可惜）


下面是本文的主题
首先，你需要你需要两个工具SubtitleEdit  与 StrEdit  名字很像，但是用途完全不一样哦

1.如果srt  ass  ssa等文本字幕直接使用 StrEdit  打开，如果有特效的话，按alt+a全选，然后对字幕右键，选择清除删除特效指令，然后另存为ass或者ssa（主要是防止特效错乱），格式菜单-脚本配置-里面填好你的信息，主要是分辨率改为384*288，兼容性最好（字幕分辨率只可以向上兼容，如果搞成1080p封装，字幕就小的可怜~~~，你可以试一试），srt直接清除然后保存就ok

        接下来就进行特效制作了，此软件最大的好处是所见即所得，做完就可以观看效果，如果是双语需要先设置特效全部有效，然后再设置英文有效，我的设置见图，大家可以自己调试出自己的风格，反正没有封装进视频就可以改来改去，如果对某个单独字幕做特效就选择某字幕，改成你想要的样式

2.如果下载字幕不同步，就需要调整，有三种可能，第一是字幕帧率不对，这字幕原来对应的是30fps或者25fps，而你的视频是23.976fps，把字幕原来的fps转换成你的视频的fps就ok了。第二种是由于版本对应不一致，请下载对应的版本。第三种可能是全部提前或者延迟，只要用软件播放影片，对应修改第一句就好了（默认情况下，选中字幕，到人物开始对白的时候，按下F8该字幕就自动校正完毕，不满意再校正）

3.如果字幕仅仅只有sub字幕就要而你需要文本字幕，就要用SubtitleEdit来进行ocr转换srt，然后再用StrEdit 编辑

4.不知道写啥了，如果有疑问问或者题请在帖子回复吧。

制作工具一条龙工具：
链接: http://pan.baidu.com/s/1bnqw6Mr 密码: 6t3k
另外我发现的一个好的片源分享个人网站，有好多电影介绍哦http://www.tbmovie.com/

sww

楼主的技术贴很实用，学习了。谢谢分享，好开心哦！

wcy758

兄弟也不广告一下，才看到啊！！来学习一下！！

x760

wcy758 发表于 2014-1-17 20:42 static/image/common/back.gif
兄弟也不广告一下，才看到啊！！来学习一下！！

做的很简单，不好意思宣传啊。。。就把这个放这里给有心人看了。。。
对了那个1附件是压片软件的设置

wcy758

x760 发表于 2014-1-17 21:13 static/image/common/back.gif
做的很简单，不好意思宣传啊。。。就把这个放这里给有心人看了。。。
对了那个1附件是压片软件的设置

启程了没？？
写的简单易懂挺好的，就怕教程写的太繁琐。
有机会也做做看！！

x760

wcy758 发表于 2014-1-17 21:29 static/image/common/back.gif
启程了没？？
写的简单易懂挺好的，就怕教程写的太繁琐。
有机会也做做看！！

到了
另外今天终于找到可以用电脑上网的地方了，手机上网太蛋疼，另外这个教程，今天才发现少了3D字幕教程啊，幸好留了一行......

wcy758

那就是说过年期间还能继续看兄台的好片了！开心

戴上，耳机

不会用。。。与图片不一致。。。

x760

戴上，耳机 发表于 2014-2-6 19:57 static/image/common/back.gif
不会用。。。与图片不一致。。。

赶时间匆匆忙忙做的，找个时间我会更新完善的